-
1 силикатная краска
-
2 silicaatverf
• silicate paint -
3 farba krzemianowa
• silicate paint -
4 силикатная краска
Russian-English dictionary of construction > силикатная краска
-
5 силикатный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силикатный
-
6 силикатная краска
Русско-английский политехнический словарь > силикатная краска
-
7 краска на цинково-силикатной основе
Paint and varnish: zinc silicate paintУниверсальный русско-английский словарь > краска на цинково-силикатной основе
-
8 силикатно-цинковая краска
Paint and varnish: zinc silicate paintУниверсальный русско-английский словарь > силикатно-цинковая краска
-
9 цинко-силикатная краска
Paint and varnish: zinc silicate paintУниверсальный русско-английский словарь > цинко-силикатная краска
-
10 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
11 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
12 силикатный
1. silicate2. silica3. silica-base -
13 силикатная краска
1) Engineering: silicate colour, silicate paint2) Chemistry: water-glass paint3) Construction: water glass paint4) Oil: water-glass colour, water-glass enamel5) Silicates: water-glass color -
14 silikatmaling
subst. silicate paint -
15 vannglassmaling
subst. [ silikatmaling] silicate paint -
16 peinture aux silicates
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture aux silicates
-
17 peinture silicatée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture silicatée
-
18 Silikatanstrich
Silikatanstrich m silicate paintDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Silikatanstrich
-
19 Silikatanstrichstoff
Silikatanstrichstoff m silicate paintDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Silikatanstrichstoff
-
20 Silikatfarbe
Silikatfarbe f silicate paintDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Silikatfarbe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
silicate paint — silikatiniai dažai statusas T sritis chemija apibrėžtis Pigmento, užpildo, skystojo stiklo ir technologinių priedų suspensija. atitikmenys: angl. silicate paint rus. силикатная краска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
silicate paint — noun : a paint the vehicle of which consists chiefly of water glass and which is used especially for painting on mortar … Useful english dictionary
Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… … Wikipedia
Silicate mineral paint — Mineral Paints are mineral based coatings formulated with potassium silicate or sodium silicate, otherwise known as waterglass as the binder, combined with inorganic, alkaline resistant pigments. They are fully inorganic (containing no organic… … Wikipedia
Silicate minerals — The silicate minerals make up the largest and most important class of rock forming minerals, constituting approximately 90 percent of the crust of the Earth. They are classified based on the structure of their silicate group. Silicate minerals… … Wikipedia
Sodium silicate — E550 redirects here. For the Italian locomotive, see FS Class E550 Sodium silicate … Wikipedia
Indian paint — Indian In di*an (?; 277), a. [From India, and this fr. Indus, the name of a river in Asia, L. Indus, Gr. ?, OPers. Hindu, name of the land on the Indus, Skr. sindhu river, the Indus. Cf. {Hindu}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to India… … The Collaborative International Dictionary of English
Chester Roman Amphitheatre — Coordinates: 53°11′21″N 2°53′13″W / 53.1892°N 2.8870°W / 53.1892; 2.8870 … Wikipedia
Richard Haas — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Richard Haas imagesize = caption = birthname = birthdate = 1936 location = Spring Green, Wisconsin deathdate = deathplace = nationality = American field = Mural training = movement = works = patrons =… … Wikipedia
silikatiniai dažai — statusas T sritis chemija apibrėžtis Pigmento, užpildo, skystojo stiklo ir technologinių priedų suspensija. atitikmenys: angl. silicate paint rus. силикатная краска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
силикатная краска — silikatiniai dažai statusas T sritis chemija apibrėžtis Pigmento, užpildo, skystojo stiklo ir technologinių priedų suspensija. atitikmenys: angl. silicate paint rus. силикатная краска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas